Bursdagshilsen, og tilbakeblikk: hjemkomst fra Chile for 3 år siden

Vél overstått påske!

5. april er en dag vi gjerne markerer i vår familie. Ikke bare er  det bursdagen til Katherine sin mormor, det er også 3-årsdagen for hjemkomsten til Norge med vår skjønne datter!

Hjertelig til lykke med bursdagen,

mormor-mor-svigermor!!!

(NB! Tillatelse er gitt til å legge ut bildet)

 Katherine med sin kjære mormor, knipset 18. mai 2007 hjemme i Færavåg

I går var vi til Bergen og feiret dobbelbursdag; mor og min niese. Vi storkoste oss sammen, store og små. Morgendagens bursdags"barn", min kjære niese Susanne (30 år i morgen), disket opp deilig middag og knallgode kaker og dessert. Det er ikke fritt for at vi rett og slett trillet hjem igjen i går kveld, hihihi.

Til Susanne: Den lammesteken du laget var helt fantastisk!!!

Katherine knipset i hagen, 6. april 2007. Dagen etter hjemkomst til Norge.

"Onkel" GK hadde pyntet med chilenske flagg, og heist flagget til vi kom hjem :-)

Hilser samtidig til alle dere som på kort varsel stilte på Flesland og tok så hjertelig i mot oss da vi kom hjem fra Chile. 5. april i 2007 var Skjærtorsdag, så vi fikk ikke handlet mat eller noe. Men familie og venner hadde sørget for at kjøleskapet var velfylt, det var fyr på peisen, og vi kunne kose oss med kake om kvelden. Helt fantastisk! Muchas gracias! :-)

 Katherine tester sin nymonterte sandkasse, og vinker så glad

på steinbordet i hagen, 28. april 2007

Hjemreisen fra Chile

Hjemreisen fra Chile ble på en times varsel fremskyndet drøyt to uker, så vi rakk rett og slett ikke å gi beskjed hjem til Norge. Da skulle vi både forberede Katherine på at vi skulle reise om en time, og dusje og pakke ned all bagasjen vår (som var strødd utover en hotelleilighet på 80 m2). Det hører litt mer til historien, men vi legger da ikke alt ut her ;-)

Vi trodde vi skulle få tid til å gi beskjed hjem da vi skulle bytte fly i Paris, men den gang ei. Der var det helt Texas og ville tilstander. Og laaaaaaaaaaaaange køer - som vi måtte snike oss forbi (Hysj!) for å ha sjanse til å komme med flyet til Gardermoen (den eneste muligheten på flere dager. Fulle fly pga påske!). Hadde det ikke vært for et stort reisefølge som kom forsinket fra Cuba hadde vi ikke kommet med flyet vårt. Vi kom frem til gaten 15 minutter etter flyet skulle vært lettet, og ble de siste ombord, så ble gaten stengt bak oss... PUH!

Først da vi kom til Gardermoen, og var heldige nok å få booket plass videre til Flesland, kunne vi ringe hjem og fortelle hvor vi var. Det får meg alltid til å smile når jeg tenker tilbake på telefonsamtalene vi tok da. Det ble liksom veldig stille i andre enden når vi sa hvor vi var. Min søster trodde jeg hadde tørnet helt som ringte mobil fra Chile (det er en smule kostbart). Og helt i sjokk - overrasket og glad - da det trengte inn at vi faktisk var i Norge. Ikke 20. april som var den egentlige returen vår, men 5. april. Attpåtil min mor sin bursdag.

Glimt fra en av telefonsamtalene: 

"Vi forteller hvor vi er..."

......*lang stillhet* ..... 

- i bakgrunnen: 

"Hvem ringer???"

"Det er Steffen, Irén og Kati!!! De er i .... NORGE!?!?!?"

"Hø? E' dokkar i Norge???"

Hehehe!

En superglad Katherine tar lekestativet sitt i bruk etter at pappa Steffen 

og farfar har støpt, snekret og styrt på for å sette det opp :-)

Ikke et øye var tørt da vi kom ned trappen til ankomsthallen på Flesland. Katherine kjente igjen de som sto i hallen og stormet om halsen på tía (tante) Beate. Katherine hilste på mormor for aller første gang med et kjekt: "Hola! molmol!" Ikke så enkelt med de "r-ene" nei :-) Det var mildt sagt deilig å komme hjem etter drøyt 30 timer på reisefot - uten søvn... Bilen vår var blitt kjørt til Flesland, så vi kunne sette oss inn og kjøre sørover etter en liten stopp (som jeg ikke husker) innom hos min søster. 

Katherine sovnet omsider på veien og fikk ikke med seg fergeturen til Tysnes. Hun bråvåknet da vi parkerte på tunet hjemme. "Ah, la casa!" sa hun, og gliste da hun så seg rundt. Kjente seg igjen med en gang og begynte straks å utforske sitt nye hjem. Og resten er historie :-)

PS! 

Vi har hatt litt besøk i påsken. Ikke minst av en annen firbeint; 

skjønne lille Oliver. Innlegg kommer senere i uken ;-)

Helt imponert!!!

Heisann!

Jeg fikk nettopp en e-post fra Katherine sin lærer om Uggdal skole sin innsats til støtte for innsamlingsaksjonen "Hjelp barna!". I skrivende stund har de samlet inn hele 3282,- kroner! Og mer er på vei. Jeg er helt imponert og rørt over innsatsen!

Pengene kommer godt med, og vil gå direkte til barnehjem som ble rammet av det kraftige jordskjelvet i Chile 27. februar 2010.

Blir du inspirert av hva denne 

barneskolen har klart? 

Støtte kan betales inn til Chile-klubbens innsamlingsaksjon. 

Kontonummer og info finner du HER!

Oppdatering fredag 26. mars, kl. 15.25:

2. klasse (noen få elever mangler) foran Tysnes sparebank i Uggdal;
Katherine holder boksen med de innsamlede pengene

I dag gikk 2. klasse på Uggdal skole stolt

til banken med pengene.

 Totalt ble det 3657,- kr.

Kjempeflott! :-)

Gracias a la Vida (Violeta Parra) Cover by Cami

Ja, jeg vet - det blir mye Chile for tiden, men sånn får det bare være. Grunnen vet dere jo.

Tenkte jeg ville dele denne med dere, en nydelig og klassisk chilensk sang. Her fremført av en chilensk jente hjemme på rommet sitt. Les mer om Violeta Parra.

Her er lenke til en video hun la ut etter jordskjelvet. En trenger ikke kunne spansk for å bli grepet...

Vis solidaritet; Hjelp barna! - nå!

 

Info

Som mange av dere vet er jeg mamma til en herlig jente fra Chile. Etter at jordskjelvkatastrofen rammet landet er det ikke minst behov for hjelp til de mange barnehjemmene i Chile. En del av dere tenker nok at jeg er langt over gjennomsnittlig engasjert i situasjonen i Chile etter skjelvet.

Vel, det er helt riktig, og det har sine grunner. En av dem er veldig privat, derfor tas ikke den grunnen med på bloggen. Men, når det er sagt så trenger en vel ikke så mage grunner for å engasjere seg og prøve å hjelpe der en kan? Nettopp der kommer du inn i bildet ;-)

Innsamlingsaksjon

Ikke bare drives det innsamlingsaksjon via www.adopsjonsforum.no. Vi som har adoptert barn fra Chile har en klubb som i fjor feiret sitt 20-års jubileum. Denne klubben har etter hektisk virksomhet de siste dagene begynt å få på plass vår egen innsamlingsaksjon. Bidragene klubben får inn vil UAVKORTET gå til å hjelpe barna på barnehjem i Chile. Fortrinnsvis barnehjem i regionen som er hardest rammet av skjelvet.

Hjemmeside

Du er velkommen til å besøke Chile-klubben sin egen hjemmeside; www.chileklubben.no . Hjemmesiden vil etterhvert få mer innhold; bilder, tekst og lenker til det som har med Chile og adopsjon og gjøre.  

Facebook

Chile-klubben har også sin egen side på Facebook. Klikk på bildet så kommer du til siden (om du har Facebook-profil selv).

  

Flygeblad
Klubben har utarbeidet en "flyer" som vil distribueres som pdf til samtlige medlemmer for at de skal kunne spre oppfordringen videre. Her er et bilde av den. Om du klikker på den så blir den større, og forhåpentlig lesbar.

Spørsmål? Legg igjen en kommentar, eller send en e-post til adressen som står på flygebladet.


Vennlig hilsen

Irén T. A. Færevaag

Bistand for barn/Adopsjonsforum: Chile trenger DIN hjelp nå!

Som foreldre til et barn fra Chile er det ikke tvil om at vi vil gjøre vårt for å gi støtte til spesielt barnehjemsbarna som er rammet av det forferdelige jordskjelvet 27.02.2010. Det er vi sikker på at det er mange flere som vil gjøre også, uansett om dere har tilknytning til Chile eller ei. 

En av de tre adopsjonsforeningene i Norge heter Adopsjonsforum. På deres nettside er det en egen avdeling som heter Bistand for barn. Denne enheten har også egen side på Facebook, for dere som har profil der. Teksten under er kopiert fra Bistand for barn sin Facebook-side:

 Chile trenger din  

hjelp nå!

 

Som alle sikkert har fått med seg, ble Chile rammet av et enormt jordskjelv natt til lørdag 27. februar. Chile trenger all den hjelp landet kan få og Bistand for barn, Adopsjonsforum, har bestemt seg for å samle inn penger som skal gå til barnehjemmene som er rammet.

Vi vil be vår representant i Chile om hjelp til å vurdere hvilke barnehjem som har størst behov for hjelp. Jordskjelvet målte 8,8 på Richters skala og ødeleggelsene er kolossale. Det er vanskelig å få oversikt over hvor omfattende skadene er, men mer enn to millioner mennesker er berørt, og seks av landets 15 regioner er blitt erklært for katastrofeområder.

Ønsker du å støtte?
Vi håper på solid støtte fra våre søkere og adoptivfamilier. Dersom du ønsker å bidra kan du sette donasjoner inn på kontonummer 1614.27.74732. Merk innbetalingen med Chile.
Husk også å noter ditt personnummer dersom du ønsker skattefradrag for beløp over 500 kr.

Dagen derpå...

"Dagen derpå"... for et utslitt uttrykk! De fleste av oss forbinder det nok med noe helt annet...

Dagen derpå i Chile, og mange andre steder rammet som følge av det massive skjelvet i går, bringer med seg hjerteskjærende scener. Desperate chilenere gjør alt for å overleve. Det gjør fysisk vondt å se alle bildene og filmene som formidles via media. En dagen derpå ingen har valgt, men som de, uten valg, må forholde seg til.

I dag har vi fått vite at så langt unna som i Argentina raser bygninger sammen. Argentina. Det er på andre siden av de massive Andesfjellene... Det går simpelthen ikke an å begripe, og ta innover seg, hvilke enorme krefter som har revet denne vakre regionen i fillebiter. Simpelthen slitt i stykker folkesjelen.

Jeg er ikke i Chile, men hjertet mitt vil for evig og alltid bære med seg Chile innerst inne. Vår datter er født der, vi er glad i landet og folket. Nettopp folket, og folkesjelen, er det som er hardest rammet nå, og settes så til de grader på prøve. Alt materielt kan erstattes på forskjellig vis. Med tid og stunder...

Men hva gjør dette med menneskene? Hva bærer de med seg? Klarer de å bære "det" med seg? Chile og det chilenske folk har vært gjennom ubegripelig mye vondt over mange, mange tiår. Likevel er det det landet i Sør-Amerika som har kommet lengst mtp stabilisering av økonomi, demokrati og bedring av levestandard. Chile, et land i utvikling til tross for all motgang. Enten menneskapt, eller som i går natt, utfordret av naturkreftene. Enda en gang. Det sier ikke bare litt om chilenerne. Det sier det meste!

Det sterkeste skjelvet (siden offisiell registrering startet) er målt nettopp i Chile. Skjelvet i går natt var ikke langt unna monsterskjelvet i styrke. Flere andre store og små jordskjelv har tidligere rammet dette langstrakte landet, omkranset av Stillehavet og Andesfjellene.

Nok en gang vil de klare å få landet sitt på fote igjen. Men det koster underveis. Og da tenker jeg ikke "bare" økonomisk. Det bringer meg tilbake til innledningen. Det er rett og slett hjerteskjærende å se glimt fra situasjonen i Chile nå. Dette er hverdagen deres nå. Hverdagen til store og små. Skoler, barnehager, arbeidsplasser... alt det som skal til for at en hverdag skal gå sin gang. Alt det er mange steder borte. Ikke minst er rundt regnet 1,5 millioner hjem rasert. Når myndighetene får bedre oversikt er jeg redd for at tallene der også vil stige.

Stige i takt med antallet omkomne. Det bringer meg til dagens lyspunkt. Utrolig nok, tenker du kanskje? I dag har vi fått vite at noen vi bryr oss veldig om i Chile heldigvis er i live. Sammen med hele sin nærmeste familie. De er blitt husløse, men de er sammen og har det under omstendigheten bra. Vi vet fortsatt ikke hvordan det går med den lille jenten vi tenker sånn på. Tenker på, og bekymrer oss for. Men det er ikke mulig å få vite noe. Vi kan bare håpe det beste.

  

Vi håper... og ønsker det beste for alle som 

på forskjellig vis er rammet! 

OBS!!!

Adopsjonsforum kommer muligens til å opprette en konto 

til støtte for et barnehjem i regionen som er hardest rammet i Chile.

Når kontonummeret evnt offentliggjøres lenker jeg til det her 

på bloggen. Da håper jeg at nettopp DU vil bidra for å 

støtte noen av de som er Chiles fremtid; BARNA!

***

Kraftig jordskjelv...Tankene går til Chile

Det var ikke fritt for at jeg ble forskrekket da jeg sjekket nyhetene på mobilen i morges;

Det har vært et kraftig jordskjelv i havet rett utenfor byen Concepción i Chile. 

Innslag fra VG-tv her. Et svært område er rammet av skjelvet, målt til 8,8 på Richters skala, i dette vakre landet som står oss så nært. Tankene våre går til Chile, og aller mest til en liten jente vi inderlig håper det står bra til med!!!!!!!! Men så klart, vi håper det går bra med alle! Materielle ting kan alltid fikses... Dessverre er det allerede, i skrivende stund, meldt om seks omkomne. Antallet omkomne regnes med vil stige etterhvert som myndighetene får oversikt. Mange bygninger har kollapset, og kommunikasjonssystem er brutt sammen.

Også er det sendt ut Tsunami-varsel...

Minnene om vårt eget opphold i Chile kom sterkt tilbake. Ikke minst fra da vi satt i tolvte etasje med en sovende Katherine, like før vi skulle gå til sengs selv; Da begynte hele bygningen å svaie. Stålampen holdt på å velte, og det gikk noen sekunder før det gikk opp for oss hva som skjedde. Heldigvis var det et lite skjelv, men kraftig nok til at vi ikke sov særlig den natten... Katherine merket heldigvis ingenting der hun sov som en stein, lille skjønningen :-)

Som sagt, det gjør ekstra inntrykk når det skjer store ting i Chile. Kommer nok til å følge med utover dagen, ikke minst på La Tercera

* * * 

Oppdatering kl. 12.45:

Dødstallene stiger, og omfanget viser at det er en katastrofe. Det bekreftes av president Michelle Bachelet; som har erklært flere av regionene i Chile for katastrofeområder!

Her er lenke til live TV fra Chile.

Oppdatering kl. 13.45:

Det rapporteres om flere, og relativt kraftige etterskjelv.Satt nettopp å så på innslag fra flyplassen i Santiago. Det er ikke så rart at den er stengt, for å si det slik. Har sendt e-post til noen vi kjenner i Chile. Håper de gir lyd fra seg etterhvert som situasjonen blir oversiktlig, og kommunikasjonssystemene kommer i gang igjen.


Støtteside for Chile på Facebook.

Er du på Facebook? Vis din støtte ved å bli "medlem" på støttesiden. 

Oppdatering kl. 14.15:

Bilder fra Chile. Oppdateres etterhvert som det kommer inn bilder.

Oppdatering kl. 14.55

Nordmenn i Chile. Intervju via Skype.Nytt også fra CNN og BBC

Oppdatering kl. 15.15:

Bilder fra Chile. Lenke til La Tercera

Oppdatering kl. 21.45:

Det er bare å konstatere at katastrofen ikke er over. Etterhvert som tsunamien når land rundt i Stillehavsområdet kan skadeomfanget bli uhorvelig stort. Det er det allerede i Chile hvor utspringet for denne enorme bølgen er. Etterhvert som chilenske myndigheter har fått oversikt, er det overveldende å se bilder og film fra de verst rammede områdene. Stakkars, stakkars folk...

Vi har ikke hørt noe fra dem vi har forsøkt å komme i kontakt med. Håper fortsatt det beste! 

Tankene våre går til alle dem som på forskjellig vis er rammet, enten direkte eller indirekte.